Jahresplaner 2010
Wand-Zeitung
Pro Jahr zwölf Ausgaben asp Auto Service Praxis, dazu vier Ausgaben asp Klassik, zwei Ausgaben Räder & Reifen und jede Menge weitere Sonderhefte zu wichtigen technischen und betriebswirtschaftlichen Themen – nur einen Jahresplaner gab es von asp bisher nicht. Das ändert sich mit dieser Ausgabe, der ein Jahresplaner für 2010 beiliegt. Warum? Weil man zwar einen digitalen Planer im PC, diesen aber nicht ständig vor Augen hat. Weil eine weiße Wand mit asp-Jahresplaner besser aussieht. Weil asp damit eine Tradition beginnt. Und wo befestigen? Das über-lassen wir ganz Ihnen. Tipp: Den größten Nutzen bringt der Jahresplaner dort, wo möglichst viele Mitarbeiter ihn sehen.
meist geklickte Artikel im Oktober
1. Kalender: Automechanika-Girls 2010
2. Galerie: Oldtimer auf Hebebühnen
3. Messegirls: Tokyo Motor Show 2009
4. Hinter den Kulissen: Porsche Classic
5. Meldung: Einigung bei Reifen-Label
zusätzliche Informationen zur...
ADAC-Werkstattkunden-Umfrage: www.autoservicepraxis.de/umfrage
Übersicht Online-Reifenhandel: www.autoservicepraxis.de/internet
Frage der Woche (26. 10. bis 1. 11.)
Am 1. Januar 2010 wird die AU in die HU integriert. Ist Ihr Betrieb vorbereitet?
ja, bei Geräten und Personal: 55 %
nein, aber zumindest wissen wir,was noch zu tun ist: 10 %
nein, wir wollen deshalb einen Berater der Innung anfordern: 4 %
keine Ahnung: 30 %
Richtigstellung
Schall und Rauch
Einträge in die Zulassungsbescheinigung Teil I, unter Ziffer 22, bezüglich Reifenrollwiderstand (z. B. Peugeot 207 und Citroën C3 Picasso: „... nicht größer als 8,9 kg/t“) haben keine rechtlich verbindliche Wir-kung. Gleiches gilt für Serviceinformationen von Automobilherstellern bezüglich Abgaseinstufung (z. B. Mercedes-Benz E 200 CDI und E 220 CDI Limousine, Bau-reihe W211: „... nur 16-Zoll-Bereifungen zulässig“). Der Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk (BRV), der sich deshalb an das Bundesverkehrsministerium wandte, veröffentlichte autorisierte Protokollauszüge des Sonderausschusses Räder & Reifen vom 22. 9. 2009. Zum Reifenrollwiderstand: „Herr Hesse (BMVBS) erklärte hierzu, dass die hier genannte Formulierung keine rechtlich verbindliche Wirkung hat. Dies leitet sich schon allein aus der derzeit noch fehlenden rechtlichen Forderung nach einem Rollwiderstandsbeiwert ab. Derartige Angaben dürften in Fahrzeugpapieren nicht aufgeführt sein.“ Zur Abgaseinstufung: „Eine verbindliche Aussage kann nur aus den Fahrzeugpapieren und dem CoC entnommen werden. Wenn in der Fahrzeuggenehmigung die 18-Zoll-Bereifung aufgenommen ist, hat eine Serviceinformation kei-nerlei Wirkung.“ Fazit: Werkstätten und Autohäuser sind, beispielsweise bei der Umrüstung auf Winterräder, nicht an sol-che oder ähnliche Vorgaben gebunden.
Alle Rückrufe tagesaktuell unter www.autoservicepraxis.de/rueckrufe
Marke
Baureihe
Produktionszeitraum
Stückzahl (D)
Ursache/Wirkung/Abhilfemaßnahme
Vollzug erkennbar an
A3 mit DKG,TT mit DKG
September 2008bis August 2009
rund 2.500
Softwarefehler im DKG-Steuergerät/„Fehlinterpretation der Kupplungstemperatur“ (O-Ton), Aktivierung des Notlaufs/Erneuerung der Software
Aufkleber in derReserveradmulde
Belkin
„Tune Base...“-Halterungen(für iPhone, MP3-Player etc.)
Verkauf ab April 2009
keine Angabe
fehlerhaftes Bauteil im Spannungsversorgungs-Adapter/Kurzschlussgefahr/Ersatz des Adapters (Internetseite: www.belkin.com/tunebaserecall)
keine Angabe
R 1200 GS,R 1200 GS Adventure
August 2006bis Januar 2008
rund 11.000
Elektrikteil der Kraftstoffpumpe undicht/Feuchtigkeitseintritt, Kurzschluss/Prüfung, ggf. Erneuerung der Kraftstoffpumpe
keine Angabe
Matiz
MJ 2009 und 2010
282
Fertigungsfehler an den vorderen Gurtschlössern/keine Verriegelung nach Einrasten der Gurtschlosszunge/Prüfung, ggf. Erneuerung der Gurtschlösser
keine Angabe
Sirion 1.3, YRV 1.3Copen ohne Sportlenkrad
1998 bis 20051998 bis 2008
6.226
„nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des Lenkrads als Hilfe zum Ein- und Aussteigen“ (O-Ton)/Überdehnung, Rissbildung und Bruch der Lenkradspeiche/Ersatz des Lenkrads durch eine verstärkte Variante
neues, verstärktes Lenkrad
Transit (britischeund türkische Produktion)
1. Julibis 31. August 2007
rund 4.300
Gussfehler an der Lenkradnabe/Ermüdungsbruch, Lenkrad kann sich von der Lenksäule lösen/Prüfung des Gussteils, ggf. Erneuerung des Lenkrads
keine Angabe
Discovery,Range Rover Sport
November 2005bis April 2007
8.564
Undichtheit der Unterdruckpumpe/Motoröl im Bremskraftverstärker, Ausfall eines oder beider Bremskreise(s)/Reinigung der Bauteile, Erneuerung von Unterdruckpumpe und ggf. Bremskraftverstärker
Eintrag im Serviceheft, Unterdruckpumpe neu
Mercedes-Benz
C-, GLK- und E-Klasse, jeweils als 220 CDI oder 250 CDI(mit Dieselmotor OM 651)
keine Angabe(aktuelle Baureihen)
rund 2.800 „Beanstandungen“
fehlerhafte Piezo-Injektoren/Ausfall der Injektoren, Aktivierung des Notlaufs/Motordiagnose, Erneuerung fehlerhafter Injektoren, jeder betroffene Kunde erhält „aus Kulanz eine Aufmerksamkeit im Wert von ca. 200 Euro“ (O-Ton)
keine Angabe
Primastar Kombi,Primastar Avantour
20. Dezember 2002bis 12. März 2008
3.660
fehlerhafte Montage der Gurtschlösser der zweiten und dritten Sitzreihen/Lösen der Befestigungsschrauben/Auftrag einer Gewindesicherung
keine Angabe
Vectra C V6,Signum V6
keine Angabe
rund 3.000
falsche Materialauswahl für Kühlmittelausgleichbehälter/beschleunigtes Altern des Behälters, Undichtheit/Ersatz des Behälters
keine Angabe
Insignia 2.0 Turbo
MJ 2009
rund 2.000
Fertigungsfehler im Bereich Servolenkung/fehlender Hitzeschutzmantel anden Hydraulikschläuchen/Anbau eines Hitzeschutzmantels aus Aluminium
vorhandener Alu-Hitzeschutzmantel
rund 460
undichter vorderer Kurbelwellendichtring/Motorölaustritt/Erneuerung des Kurbelwellendichtrings
grüner Punkt am linken Federbeindom
Insignia 4x4
keine Angabe
rund 1.800
keine Angabe/Verstopfung des Filters im Entlüftungsschlauch der Haldex-Kupplung, Eintrag von Wasser ins Öl, Beeinträchtigung der Kupplungsfunktion/Ersatz des Entlüftungsschlauchs
neuer Entlüftungsschlauch
Vivaro Combi
MJ 2001 bis 2008
rund 24.680
fehlerhafte Montage der Gurtschlösser der zweiten und dritten Sitzreihen/Lösen der Befestigungsschrauben/Auftrag einer Gewindesicherung
gelber Punktan den Schrauben
Polaris
All-Terrain-Vehicle (ATV)Sportsman XP 850
MJ 2009
keine Angabe
Konstruktionsfehler/Frostschaden am Kurbelgehäuseentlüftungsventil, auf den Krümmer austretendes Motoröl (Brandgefahr)/Erneuerung von Führungshülse und ggf. Membran
Serviceaufkleber
Twingo II
September 2008bis Februar 2009
8.241
Konstruktionsfehler an den Fahrersitzschienen/herausrutschende Ausgleich-feder nach Lösen der Verriegelung, Sitz kann sich verschieben/Anbringung einer Befestigung, ggf. Erneuerung von Verriegelungszug und Sitzschienen
Aufkleber imMotorraum
Trafic II
2001 bis Anf. 2008
19.339
fehlerhafte Montage der Gurtschlösser der zweiten und dritten Sitzreihen/Lösen der Befestigungsschrauben/Auftrag einer Gewindesicherung
Aufkleber imMotorraum
Leon mit DKG,Altea mit DKG
September 2008bis August 2009
173
Softwarefehler im DKG-Steuergerät/„Fehlinterpretation der Kupplungstemperatur“ (O-Ton), Aktivierung des Notlaufs/Erneuerung der Software
Aufkleber „35B2“ in der Reserveradmulde
Octavia mit DKG,Superb mit DKG
September 2008bis August 2009
1.860
Softwarefehler im DKG-Steuergerät/„Fehlinterpretation der Kupplungstemperatur“ (O-Ton), Aktivierung des Notlaufs/Erneuerung der Software
Aufkleber „37F2“ in der Reserveradmulde
Superb mit Dieselmotor und ohne Standheizung
16. Juli 2008bis 25. Februar 2009
67
Montagefehler am Zuheizer/Masseleitung des Heizelements nicht korrekt ver-schraubt, thermische Überlastung/Prüfung, ggf. Korrektur der Verschraubung
Aufkleber „80B3“ in der Reserveradmulde
Swift (ungarische Produktion, FIN < TSMMZ***S00499.999)
2005 bis 2008
25.041
Feuchtigkeit hinter den Seitenverkleidungen des Kofferraums/Korrosion nun auch an den hinteren Gurtlaschen/Reinigung, ggf. Erneuerung der Gurtlaschen (Erweiterung des Rückrufs von März 2009, vgl. asp 3/2009)
keine Feuchtigkeit,keine Korrosion
Golf, Jetta, Scirocco, Eos, Touran, Caddy, Passat, jeweils mit DKG
September 2008bis August 2009
rund 22.000
Softwarefehler im DKG-Steuergerät/„Fehlinterpretation der Kupplungstemperatur“ (O-Ton), Aktivierung des Notlaufs/Erneuerung der Software
Aufkleber „37E8“ in der Reserveradmulde
Golf GTI, Golf GTD; Golf, Golf Plus, jeweils mit 81-kW-Diesel
18. Maibis 6. Juli 2009
244
falsche Softwareversion des Getriebesteuergeräts/„Schaltbeanstandungen“(O-Ton)/Erneuerung der Software
Aufkleber „37E2“ in der Reserveradmulde
Kurzmeldungen
Blitzlicht
„Marke des Jahrhunderts“, Kategorie Stoßdämpfer, ist Bilstein.
Bosch entwickelt und produziert nun auch Überflur-Hebebühnen.
Zum Ende der Saison 2010 will Bridge-stone die Lieferung von Reifen an die Formel-1-Rennställe einstellen.
Der Verlag Coprosa (u. a. „Le Monde de l‘Automobile“) und der Diagnosespe-zialist Sakar SAS erwarben den Werkstattausrüster FOG (51 zu 49 Prozent).
Harley-Davidson will MV Agusta ver-kaufen und Buell einstellen.
HSO Motors Europe, Generalimporteur der chinesischen Marke Brillance mit Sitz in Luxemburg, hat Insolvenz angemeldet. Ebenso der Aftersales-Dienstleister des deutschen Importeurs, die China Automotive Distribution and Services GmbH, Bremerhaven.
Im kommenden Frühjahr wird keine Fachmesse IHM Profi stattfinden.
Die Istobal Deutschland GmbH beendet ihre Tätigkeit zum 30. November. Den Kundendienst sollen weiterhin selbstständige Partner sicherstellen.
US-Werkzeughersteller Stanley Works (u. a. Facom) übernahm seinen Wettbewerber Black & Decker.
TRW Automotive fertigte im Oktober im Werk Koblenz die 10.000.000. EPB.
Mineralölwirtschaft
Bestandsaufnahme
Auch im Jahr 2008 stiegen die weltweiten Ölreserven – laut Exxon Mobil zum neunten Mal in Folge. Die Studie Oeldorado 2009 weist eine Menge von 182,2 Mrd. Tonnen (+0,8 Prozent) aus, wobei es sich dem Unternehmen zufolge ausschließlich um bereits durch Bohrungen bestätigte Erdöl- und Erdgasvorkommen handelt, die sich mit heutiger Technik und zu heutigen Preisen wirtschaftlich fördern lassen. Die jährliche Studie Oeldorado, die die Ent-wicklung der Eckdaten von Öl und Gas seit 1990 darstellt, ist kostenlos aus dem Internet ladbar. Adresse: www.exxonmobil.de.
Erdöl-Reserven und -Förderung
Energiewirtschaft
Kraft-Wärme-Kopplung
Nachdem Volkswagen und der Energieversorger Lichtblick Anfang September eine Partnerschaft vereinbarten – Volkswagen fertigt im Motorenwerk Salzgitter Minikraftwerke mit Gasmotoren, die der Energieversorger vermarktet – liegen laut Lichtblick bereits 25.000 Anfragen potenzieller Kunden vor. Interesse bekundeten demnach sowohl private Verbraucher als auch Großabnehmer wie die Stadt Ham-burg, die 100 Minikraftwerke für Kindertagesstätten, Seniorenheime und Woh-nungsbaugesellschaften bestellt hat. Die auch Ecoblue oder Zuhausekraftwerke genannten Minikraftwerke arbeiten nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung und sollen in Zeiträumen hohen Bedarfs Elektroenergie in das Stromnetz speisen. Die Serienfertigung ist ab Ende 2010 ge-plant. Stückpreis: 5.000 Euro.
- Ausgabe 11/2009 Seite 6 (373.2 KB, PDF)
